Реєстрація :: Пошук :: FAQ :: Учасники :: Групи :: Вхід
Нефанатська література
Перейти до сторінки назад  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  далі
 
Відповісти    Форум на ultras.org.ua » Розмови про все підряд Попередня тема
Наступна тема
Нефанатська література
Автор Повідомлення
Смайл



Повідомлень: 3

fcvp

Відповісти цитуючи
Я люблю Бегбедера, его подход к написанию мне очень нравится, молодец он в том плане, что его книги, про близкое и естественное. Бримсон молодец, конечно истории его романов уже давно как просто истории, но все же события эти мне оч нравятся. Факовский ... Это отдельный разговор, это маньяк извращенец, но все же пишет очень занимательные вещи. Но больше всего я люблю Паланика, его подход не сравнится ни с чем. Романы замысловатые и имеют очень сильно закрученый сюжет, читая его на одном дыхании, ты начинаешь как бы переживать жизни его героев вместе с ними.

_________________
No one like us, we don't care!
30 Sep 2010 14:35 Переглянути профіль фаната Відіслати приватне повідомлення
mr.laag



Повідомлень: 680

Відповісти цитуючи
Искал книгу Холодный Яр на русском языке-не нашел
Никто не знает есть где какой-нибудь,даже кустарный перевод
14 Oct 2010 21:25 Переглянути профіль фаната Відіслати приватне повідомлення
Gatalskiy



Повідомлень: 355

fcis

Відповісти цитуючи
Очень сомневаюсь, что есть хоть какой-то перевод.
Попробуй почитать на украинском Wink

_________________
Слава Нації - НІ натуралізації
14 Oct 2010 22:39 Переглянути профіль фаната Відіслати приватне повідомлення ICQ
Galician
полковий писар


Повідомлень: 1764

fckl

Відповісти цитуючи
mr.laag написав:
Искал книгу Холодный Яр на русском языке-не нашел
Никто не знает есть где какой-нибудь,даже кустарный перевод

Юзер Fly говорит, что несколько людей занимались переводом, но пока не закончили.
Вообще то, коль такое дело, я могу перевести для тебя наиболее интересные и знаковые урывки. Тем более, что книга у меня в електронном виде есть, и я её скоро буду третий раз читать. Могу делать и то и другое паралельно.
15 Oct 2010 07:44 Переглянути профіль фаната Відіслати приватне повідомлення ICQ
Bob_WB



Повідомлень: 21

Відповісти цитуючи
Холодний Яр потрібно читати тільки українською... при перекладі багато "емоцій" і важливих "акцентів" будуть втрачені...

_________________
Только Шахтер!
Только победа!
15 Oct 2010 23:21 Переглянути профіль фаната Відіслати приватне повідомлення Відвідати сайт ICQ
Galician
полковий писар


Повідомлень: 1764

fckl

Відповісти цитуючи
Згоден на 100%
Тим не меньше для нашого московського червоно-білого приятеля ми з Гатальським перекладемо Х.Я.
(з допомогою гугл-транслейту і ручного корегуваня)
За 2-3 тижні має бути готово.
17 Oct 2010 16:33 Переглянути профіль фаната Відіслати приватне повідомлення ICQ
ukraineson



Повідомлень: 38

Відповісти цитуючи
Раджу ще почитати Марію Матіос "Солодка Даруся" і "Нація". Щодо "Чорного Ворона" та "Холодного Яру" - то це просто супер. До того ж обидва твори написані за реальними подіями!

_________________
"Нації вмирають не від інфаркту. Спочатку їм відбирає мову" Ліна Костенко
17 Oct 2010 21:09 Переглянути профіль фаната Відіслати приватне повідомлення
England
модератор


Повідомлень: 260

fcvp

Відповісти цитуючи
Для розслаблення мозку раджу почитати Акуніна. Ненапряжно і доволі цікаво.

_________________
Вася Сачко там... з Папа Гуй... гуй (ржач) Гуййой .. щось там поговорив (с)
17 Oct 2010 21:11 Переглянути профіль фаната Відіслати приватне повідомлення ICQ
Galician
полковий писар


Повідомлень: 1764

fckl

Відповісти цитуючи
ukraineson написав:
Раджу ще почитати Марію Матіос "Солодка Даруся" і "Нація". Щодо "Чорного Ворона" та "Холодного Яру" - то це просто супер. До того ж обидва твори написані за реальними подіями!


А ти не в курсі, "Чорний Ворон" і "Залишинець", це одна й та сама книга, чи різні? Бо мені тут друг подарував останню, а там якраз про Чорного Ворона оповідається (тільки почав читати, тому суті ще не знаю)
18 Oct 2010 08:41 Переглянути профіль фаната Відіслати приватне повідомлення ICQ
Fly



Повідомлень: 198

fcdk

Відповісти цитуючи
Одна й та сама, в різних виданнях просто по-різному названаWink
особисто перевіряв))
18 Oct 2010 16:52 Переглянути профіль фаната Відіслати приватне повідомлення
vh



Повідомлень: 22

fcms

Відповісти цитуючи
Хочу прочитати книгу про УПА. Порадьте автора. Embarassed
19 Oct 2010 21:22 Переглянути профіль фаната Відіслати приватне повідомлення
B_K



Повідомлень: 80

fckl

Відповісти цитуючи
vh написав:
Хочу прочитати книгу про УПА. Порадьте автора. Embarassed

трилогія Михайла Андрусяка: "Брати Грому", "Брати Просторів", "Брати Вогню".
думаю ті, хто читав, не зможуть зі мною не погодитись, в тому, що книжка надзвичайно легко читається....
першу книжку прочитав буквально на одному дусі
19 Oct 2010 22:22 Переглянути профіль фаната Відіслати приватне повідомлення
Місцевий



Повідомлень: 205

Відповісти цитуючи
Нарешті дочитав О.Солженіцина "Архипелаг ГУЛАГ".
Це просто... Слів замало щоб виразити те що відчуваєш після прочитаного. Скажу так, це одна з тих книг яка закарбовується у пам'яті на все життя, і яку хочеться мати у домашній бібліотеці.
Книга написана людиною (сам автор) яка відчула на собі всі "радощі" системи країни совєтів. В книзі детально розповідаєть про посадку людей в період 1920 - 1955рр. А також про:
наміри Сталіна і Ко по відношенні до України та народів прибалтики;
формування справ на невинних людей;
детальні пояснення методів дізнання;
детальний опис життя людей на зоні;
життя колишніх бійців ОУН-УПА (коли читав особливо ці глави, то неміг повірити власним очам, що це про злісних бендерівців писала людина яка жодного разу не була на Україні).
Та багато іншого.
Читав у електронному вигляді. Знаю що книга об'ємом 1250(!) сторінок. Коштує від 160 до 195 грн. Але повірте, вона варта цього.
21 Nov 2010 10:48 Переглянути профіль фаната Відіслати приватне повідомлення
Хатаб



Повідомлень: 306

fckkr

Відповісти цитуючи
Зараз читаю Олексія Бичкова "Київська Русь". Автор на основі різних історичних документів, хронік, літописів доводить, що держава під назвою Київська Русь насправді не існувала, що це міф. Дуже цікаво і несподівано.
21 Nov 2010 11:14 Переглянути профіль фаната Відіслати приватне повідомлення
mr.laag



Повідомлень: 680

Відповісти цитуючи
Вчера в книжном наткнулся на сию книгу
http://www.ozon.ru/context/detail/id/5648771/

В описании прочел , что этот Василишин дикий оппозиционер современному кремлю.
Вообще стоит читать?

И еще в рассылке новостей эта книга пришла
http://www.ozon.ru/context/detail/id/5798452/
03 Feb 2011 13:47 Переглянути профіль фаната Відіслати приватне повідомлення
Показувати:    
Відповісти    Форум на ultras.org.ua » Розмови про все підряд Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години
Перейти до сторінки назад  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  далі
Сторінка 5 з 8

 
Перейти до: 
Ви не можете писати нові повідомлення в цю тему
Ви не можете відповідати на теми у цьому форумі
Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете видаляти ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете голосувати у цьому форумі